本文翻译自IEA官网，作者为IEA执行董事法提赫·比罗尔博士，原标题：现在是计划世界需要的经济复苏的时候了
尽管今天的危机困难重重，但能源部长们在最近的一次圆桌讨论中仍然致力于支持清洁能源的关键领域
我与丹麦气候与能源部长丹·约根森(DanJørgensen)一起在星期五共同主持了一次高级别圆桌讨论会，与会者包括来自世界各地的政府部长和其他领导人，以探讨如何通过创造对清洁能源的投资来最佳创造就业机会和刺激经济增长的关键问题。能源技术。
在活动中，其参与者包括阿米娜·穆罕默德，联合国常务副秘书长，和反TIMMERMANS，欧盟委员会的执行副总裁，世界各地的部长们分享了他们的政府是如何应对的影响，他们的经验对Covid‑19大流行。他们强调说，当前的优先重点是解决关键的公共卫生挑战，同时最大程度地减少直接的经济和金融损失。
部长们明确表示，尽管面临当今危机的困难，但他们仍致力于支持清洁能源的关键领域，例如能源效率，风能，太阳能，电池，氢能和CCUS，因为他们制定了在最坏的情况下恢复经济的计划大流行已经过去。
参加会议的政府-澳大利亚，加拿大，丹麦，欧盟委员会，芬兰，法国，德国，意大利，印度，印度尼西亚，荷兰，新西兰，瑞典，瑞士和英国-大部分与会的政府在IEA的“清洁能源转型计划”中，该计划旨在加快发展中经济体清洁能源的发展。该活动的重点是将清洁能源投资和政策纳入国家经济刺激计划以及使人们重返工作的努力所产生的积极影响。
令人印象深刻且多元化的决策者群体-其中也包括国际组织的负责人和杰出的商业领袖-团结一致地担心，由于这一极其残酷的经济危机，越来越多的人失业。他们呼吁将清洁能源投资作为Covid-19应对和恢复计划的关键部分。
坦率地说，决策者面临的挑战与其他近期危机所带来的挑战不同。我们仍在对它的直接影响以及长期后果进行清晰的了解。我们目前所知道的是，只要公共卫生专家同意可以安全地放松禁闭措施，那些因这场危机而失业的人将迫切需要获得新工作的支持。我们还知道，由于许多公司被其手指甲缠住，政府对于引领经济复苏至关重要。
在制定一代又一代的刺激计划时，决策者将做出重大的决定，这些决定很可能会影响我们未来许多年的能源前景。甚至在这场危机爆发之前，IEA的分析表明，政府直接或间接地推动了全球70%以上的能源投资。
IEA的数据和分析表明，能源效率和可再生能源等投资技术在多个层面上带来了好处：它使能源系统更现代化，更具弹性和更清洁，在短期内刺激了急需的就业机会，还增强了未来的经济竞争力和生产力。
周五圆桌会议的参与者将能效，可再生能源和其他动态清洁能源技术(例如电池存储和氢气)确定为重点行动领域。通过将他们纳入经济复苏计划中，他们就有机会支持现有的劳动力，创造新的就业机会并推动减排。
大流行使人们比以往任何时候都更加清楚，可靠的能源供应对于现代社会在危机面前保持韧性是必不可少的。也是必不可少的是迅速将温室气体排放量减少到结构性下降的方向，以引导世界实现国际气候目标。
让我清楚一点，经济增长加上脱碳不仅是现实的，而且已经在发生。
IEA上个月的数据显示，尽管世界经济增长了近3%，但与能源相关的全球碳排放量在2019年停止增长。这一令人鼓舞的发展的关键部分是发达经济体电力部门的排放量下降，这表明清洁能源过渡正在向前发展。
IEA将在周四发布《 2020年全球能源评论》，为今年的排放趋势提供初步估计。现在，我不会告诉您这将显示排放量的减少，这并不会给您带来任何惊喜。但是，这种Covid-19诱导的衰退与大量的过早死亡和广泛的苦难相吻合，这没什么好庆祝的。各国需要使经济脱碳的综合和经济上有利的战略。
我们必须注意过去的教训。在2008年全球金融危机之后的排放量迅速回升。我们必须从这种经验中学习。这就是为什么政府在应对快速发展的Covid-19危机时，应确保清洁能源过渡成为首要任务。
决策者可以依靠IEA来确定在生产性，安全性和可持续性轨道上出现的最佳方法。我们将提供有关危机影响的最新数据和严格的分析，并在各个方面提供建议，以使政府和行业做出明智的决策。
周五的圆桌讨论标志着与此相关的一系列由IEA支持的关键事件中的第一个。在这些极具挑战性的时代，我希望各国政府为自己的公民制定更美好的未来。世界承受不起任何其他事情。避免重复过去的错误至关重要。
请留意6月份的《世界能源展望》特别报告，该报告将量化清洁能源政策和投资如何创造就业机会，支持经济复苏并实现减排。该报告的调查结果和建议将为7月9日举行的IEA清洁能源转型峰会的高层讨论提供参考，该峰会将聚集比我们周五聚集的更大的顶级能源决策者群体，以推动实际能源的使用。全球行动，以建立更具弹性和更清洁的全球能源体系。
前所未有的挑战需要前所未有的回应。这是一个充满雄心和创新精神的时代。IEA准备支持所有此类努力。
