据今日油价5月27日报道，韩国公布了一项长期能源计划，从化石燃料和核能转向更多的可再生能源。
该计划设想，到2034年，可再生能源占韩国能源结构的比例将从目前的15.1%提高到40%。与此同时，液化天然气发电的所占的比重将从32.3%下降到31%。
与此同时，到2034年，所有30年寿命的燃煤电厂都将退役，大约有30家工厂，目前总共有60家在运营中。韩国媒体早些时候的一篇报道称，大约24家燃煤电厂将被转向天然气发电。
到2034年，核能所占比例也将大幅下降。目前，液化天然气是韩国能源结构中占比最大的一部分，其次是煤炭，占总量的27.1%。核能占能源生产的19.2%。到2030年，核电在能源结构中所占比例将下降至11.7%，到2034年将进一步下降至9.9%。到2030年，可再生能源的比例应该会上升到33.1%，四年后达到40%的目标。
尽管政府有远大的可再生能源目标，但对可再生能源的支持似乎是不成正比。一个非营利组织最近的一份报告显示，韩国对生物质能项目的补贴如此之大，以至于已经开始影响到太阳能和风能项目。
这份由首尔气候解决方案公司(Solutions for our Climate)撰写的报告表示，对生物质能的高额补贴导致了可再生能源证书价格的大幅下降，这使得公用事业公司在投资新的太阳能或风能发电能力时不得不三思而行。
可再生能源证书由政府颁发给包括可再生能源在内的公共事业机构。开发生物质能发电项目的公用事业公司比那些专注于太阳能和风能的公司获得了更多的直接投资。
这表明，这种转变不会一帆风顺，但对于亚洲和全球最大的能源进口国之一而言，这无疑是一个巨大的转变。
洪伟立 摘译自 今日油价
