英国驻华大使馆英国贸易投资总署、英中贸易协会与苏格兰发展署诚挚邀请贵司参加中国石油天然气行业代表团2015年9月7日-13日访问英国相关活动。
石油天然气是英国最大的产业，英国累计已开采油气420亿桶油当量，还有230亿桶油当量有待开采。2014年资本投资达到148亿英镑。英国是全球油气行业技术、设备及专业技能的中心。
此次访问行程包括参加出席2015欧洲海上油气展，该活动将在阿伯丁举行，是全球最大的石油天然气勘探及生产的会议暨展览，将吸引超过1500家参展商，提供交流并接洽跨石油天然气勘探及生产产业链的创新技术的宝贵机会。届时英国贸易投资总署也将举办主题为“海外企业在英国市场的机遇”的研讨会，为海外企业解读在英国市场投资的商机。
该活动旨在帮助参与访团的中方企业发掘投资机会，包括在英国的资本投资机会以及与英国公司合作的机会。同时我们会按照您具体的商业兴趣为您安排一对一的商务会谈。访问期间，您也将有机会参观位于阿伯丁的油气创新中心（OGIC）。该中心是由苏格兰研究理事会出资1060万英镑成立的一项新计划，旨在与油气中小型企业一道研发创新解决方案，以应对在英国大陆架面临的挑战。
衷心期待您的参与！
史云森
公使衔参赞
英国驻华大使馆
报名截止日期：
2015年8月12日
联系人
如需报名，请将报名表格发送到：
英国贸易投资总署-李俊杰
Junjie.li@fco.gov.uk
英国贸易协会-SerenaLi
serena.li@cbbc.org.cn
欧洲海上油气展官方网站
http://www.offshore-europe.co.uk
附：中国石油天然气行业代表团访问英国活动邀请及报名表
