:日本新能源产业技据称，验证实验将实施到2017年2月，将验证作为发电和集热系统的发电效率、集热效率及可靠性。目标是降低混合电池板的制造成本并进一步提高可靠性等，从而尽快实现实用化。术综合开发机构（NEDO）与日清纺精密机器11月24日宣布，开发出了热电混合太阳能电池板，并在静冈县掛川市的大东温泉Seatopia开始了验证实验。
在大东温泉Seatopia设置的混合模块试验系统（出处：NEDO）
热电混合太阳能电池板是一种太阳能设备，具有利用太阳光发电和太阳热生成热水两种功能，据称此次设置的系统具有发电和集热效率合计达78.0%（发电效率15.5%，集热效率62.5%）的性能
验证实验采用了140张新开发的混合电池板，是日本最大规模的试验系统。其中112张混合电池板用于自来水的通入和升温，并提供给既有温水设备。其余28张用于温泉水的通入和加热，作为40℃以上的温泉水提供给足浴设施。
新开发的混合电池板，是双面玻璃结构的单晶硅型电池板（160W／张），由36个电池单元（发电元件）构成。
背面的温水生成部分，为配置了40m交联聚乙烯管的结构。用添加了炭黑的特殊弹性材料包覆聚乙烯管，形成了涡状。据称，可以利用特殊弹性材料具备的波长转换功能，将太阳光中含有的红外线转换成易于被水吸收的远红外线，从而高效生成温水。
据称，验证实验将实施到2017年2月，将验证作为发电和集热系统的发电效率、集热效率及可靠性。目标是降低混合电池板的制造成本并进一步提高可靠性等，从而尽快实现实用化。
原标题:既能发电又能烧水 日本推出热电混合太阳能电池板
