【专家解说】：华译网上能查到几十名安全环保专业翻译和相关专业翻译人员的简历，以下是其中一个，供参考：
华译网翻译公司环保翻译专业人才 孙先生 简历：
工作年限：三年以上 专业： 环境工程
性别： 男 出生日期： 1984年11月
能独立完成各种水处理工程技术方案的编制、组织参与工程招投标、编制工程预算、协调工程施工管理等工作，熟悉各种水处理设备、配件的选型和安装使用； 大型沼气工程工艺施工图设计； 有一定的环保产品销售经验； 英语运用熟练，能胜任环保专业英语文献翻译和口译。
工作经验
2006 /8--2009 /5：北京春秋鼎盛环保科技有限公司
所属行业： 环保
技术部 水处理工艺设计
1．参与以下水处理工程设计和施工：地坛体育大厦中水工程（二段式生化法＋斜管沉淀）、北京千喜鹤食品厂水处理工程、温榆河管理站曝气池工程、天津常州村污水处理站（生化＋竖流沉淀）、北京朝阳旺角小区中水改造工程、稻香村食品厂废水处理站改造工程、北京环球贸易中心中水站整改工程、天津蓟县屠宰场水处理工程、天津景区水MBR膜工艺、河北文安县左各庄镇污水处理场、国贸三期生化池工程、河北滦县红岩新村污水处理场等；
2．翻译公司内部资料,并完成中国环保配件网www.hbpj.com中文版本的编写和英文版本的翻译、水处理新产品的研发；
3．成功申请实用新型专利产品：不锈钢毛发聚集器、曝气软管支架和悬浮式曝气管。
教育经历
2002 /9--2006 /6 山东理工大学 环境工程 本科
主修课程：水污染治理工程、CAD制图、电工电子技术、大气控制工程、固体废物的处理与处置、噪声控制、给排水工程、环境监测、环境工程专业英语、环境规划学、环境法规、环境影响与评价、流体力学、环境微生物、环境生态学、环境经济学、环境化学、机械制图、环境微生物学、物理化学。
语言能力
英语（熟练）
---------------
每天有几十名应聘华译网的兼职翻译，华译网通过多轮测试后只从中选择5%。
