推荐机械英语方面的书籍我的专业是英语,现在机械和石油行业做翻译,因为机械英语不好...

【专家解说】：其实你现在缺少的不是英语知识,而是缺少相应的专业知识.因为语言只是人们传达信息的一种工具.所以目前的情况我建议你学习一些机械及石油钻探方面的专业基础知识,以便有深层次理解专业知识,再做翻译就简单了.如《机械零件》等.