净水器 水设备 高端水 译英文

【专家解说】：净水器 water purifier 水设备 water treatment euqipment (水处理设备） 高端水 high quality water (高品质水） 这所谓的“高端水”大概是个营销者炒作出来的一个“概念”，只能翻译成 高品质水了。期待高手出现 哈哈